Last updated: 04-27-2024
A member of a Monkey King Facebook group I belong to posted a Chinese informational picture titled “Journey to the West: The Four Body Height Ratios of the Master and His Disciples” (Xiyou ji: Shitu siren shengao duibi, 西游记 师徒四人身高对比) (fig. 1). Each character is depicted with their correct corresponding height, ranging from Sun Wukong as the shortest to Sha Wujing as the tallest. The bottom of the picture provides some measurements:
The original novel describes Bajie’s body as being 1 zhang tall. Three chi is 1 meter. One zhang is around 3.3 meters. Sha Monk is 1.2 zhang, which is close to 4 meters. The Tang monk is 1.8 meters. The Lord Great Sage is 4 chi, or approximately 1.3 meters.
原著描述八戒身高一丈，三尺为一米，一丈是三米三左右。沙僧一丈二接近四米，唐僧一米八，大聖爺四尺，大约一米三。
The information is overgeneralized and at times conjectural, but I figured the picture would be interesting to my followers on Twitter. Little did I know that it would explode in popularity. As of this writing, my tweet has 940 likes (most of these received in a few days). This indicates that not many people were aware of the great height disparity between the pilgrims. I’ve therefore decided to write an article recording what Journey to the West actually says about each character’s height.
I believe that the creator of the informational picture got their measurements from this essay, for it has the exact same title and very similar material (Zhongshi Damei Shenghuo [ZDS], 2020). I will use the claims therein to compare and contrast with the actual text from the novel.
Fig. 1 – The Chinese informational picture listing the pilgrims’ heights (larger version). I unfortunately don’t know who the original artist is. A reverse image search didn’t turn up anything. This page has the earliest appearance of the informational picture that I can find.
1. Measurements
ZDS (2020) uses a mixture of the ancient Chinese chi (尺) and zhang (丈) and the modern meter (mi, 米). The chi (and subsequently the zhang) varied at the local level at different times. During the Ming (1368-1644), when Journey to the West was published, the measurements equaled:
- One chi (尺) = roughly 31.8 cm (12.3 in)
- Ten chi = one zhang (丈)
- one zhang (丈) = roughly 3.18 m (10.43 ft) (Jiang, 2005, p. xxxi).
Yes, the novel is set during the Tang (618-907), but many elements of the story (e.g. language, religion, mythos, martial arts, etc.) are filtered through the lens of the Ming. Therefore, it’s appropriate to use Ming-era measurements.
2. Heights
The characters are listed below from shortest to tallest.
(Note: I will be relying on the Wu & Yu (2012) translation. But since it uses “feet” instead of the original chi or zhang, I’ll alter the source throughout the article for more accuracy.)
2.1. Sun Wukong
See my previous articles discussing Monkey’s height (here and here).
ZDS (2020) states that Sun is “4 chi, that is less than 1.3 m [4.26 ft] or the same height as a child” (4 chi, yejiushi budao 1.3 mi, gen haitong yiban gao, 4尺，也就是不到1.3米，跟孩童一般高). But they miss an important distinction. The novel twice describes him as being “not four chi tall” (buman sichi, 不滿四尺), meaning that Monkey is an unknown height below 1.272 m (4.17 ft).
The phrase is first spoken by the Monstrous King of Havoc (Hunshi mowang, 混世魔王) in chapter 2:
When the Monstrous King saw him, he laughed and said, “You’re not four chi tall (emphasis added), nor are you thirty years old; you don’t even have weapons in your hands. How dare you be so insolent, looking for me to settle accounts?” (Wu & Yu, 2012, vol. 1, p. 128).
The second is said hundreds of years later by the Great King Yellow Wind (Huangfeng dawang, 黃風大王) in chapter 21:
The old monster took a careful look and saw the diminutive figure of Pilgrim—less than four feet (emphasis added), in fact—and his sallow cheeks. He said with a laugh: “Too bad! Too bad! I thought you were some kind of invincible hero. But you are only a sickly ghost, with nothing more than your skeleton left!” (Wu & Yu, 2012, vol. 1, p. 408).
那怪仔細觀看，見行者身軀鄙猥，面容羸瘦，不滿四尺。笑道：「可憐，可憐。我只道是怎麼樣扳翻不倒的好漢，原來是這般一個骷髏的病鬼。」
Some readers may wonder why such a powerful character can be so tiny. This is because the novel describes Sun as a literal monkey. Refer back to this article for more information.
(Note: See the 4-27-24 update below for a more precise measurement.)
2.2. The Tang Monk
I have yet to formally write about Tripitaka‘s height.
ZDS (2020) suggests that the “Tang Monk should be about 1.8 m [5.90 ft]” (Tangseng yinggai zai 1.8 mi zuoyou, 唐僧应该在1.8米左右). This estimate is based around the size of a stone box used in chapter 49 to imprison him:
Pilgrim … mov[ed] towards the rear of the palace. He looked, and sure enough there was a stone box, somewhat like a trough that people use in a pigpen or a stone coffin. Measuring it, he found it to be approximately six chi in length (emphasis added). He crawled on top of it and soon heard the pitiful sound of Tripitaka’s weeping coming from inside (Wu & Yu, 2012, vol. 2, p. 347).
行者 … 徑直尋到宮後看，果有一個石匣，卻像人家槽房裡的豬槽，又似人間一口石棺材之樣，量量足有六尺長短。卻伏在上面，聽了一會，只聽得三藏在裡面嚶嚶的哭哩。
Six chi is 1.9 m or 6.25 ft. Tripitaka would obviously be shorter given the inside thickness of the stone walls, but the novel doesn’t provide such detailed information. This means that the 1.8 m estimate is conjecture. So, what other proof is there?
ZDS (2020) also cites a poem from chapter 54 as evidence that the Tank Monk is “tall and handsome” (yougao youshuai, 又高又帅):
What handsome features!
What dignified looks!
Teeth white like silver bricks,
Ruddy lips and a square mouth.
His head’s flat-topped, his forehead, wide and full;
Lovely eyes, neat eyebrows, and a chin that’s long.
Two well-rounded ears betoken someone brave.
He is all elegance, a gifted man.
What a youthful, clever, and comely son of love,
Worthy to wed Western Liang’s gorgeous girl! (Wu & Yu, 2012, vol. 3, p. 55). [1]丰姿英偉，相貌軒昂。齒白如銀砌，唇紅口四方。頂平額闊天倉滿，目秀眉清地閣長。兩耳有輪真傑士，一身不俗是才郎。好個妙齡聰俊風流子，堪配西梁窈窕娘。
But, as can be seen, the verse mentions nothing about his height, only his beauty.
Hence, there isn’t enough information in the novel to officially say how tall Tripitaka is. But for those demanding some sort of answer, we can always speculate using real world data.
According to one study, out of a sample size of 28,044 Chinese men from 31 provinces/autonomous regions, the average modern height is 169 cm (5.54 ft). Additionally, this Chinese article references a study claiming that men from ancient times up to the Ming were between 165 cm (1.65 m or 5.41 ft) and 167 cm (1.67 m or 5.47 ft). This is obviously shorter than the 1.8 m suggested above.
Therefore, the most we can say is that the Tang Monk would be average historical height.
2.3. Zhu Bajie
I’ve written about Zhu Bajie’s height in the past (see here).
ZDS (2020) writes that Zhu’s “snout is 3 chi long” (zui chang 3 chi, 嘴长3尺). This is based on a descriptive poem from chapter 85:
A snout, pestlelike, over three chi long (emphasis added)
And teeth protruding like silver prongs
Bright like lightning a pair of eyeballs round,
Two ears that whip the wind in hu-hu sound.
Arrowlike hairs behind his head are seen;
His whole body’s skin is both coarse and green.
His hands hold up a thing bizarre and queer:
A muckrake of nine prongs which all men fear.(Wu & Yu 2012, vol. 4, p. 149).
碓嘴初長三尺零，獠牙觜出賽銀釘。
一雙圓眼光如電，兩耳搧風唿唿聲。
腦後鬃長排鐵箭，渾身皮糙癩還青。
手中使件蹊蹺物，九齒釘鈀個個驚。
But, again, an important distinction is missed. Zhu’s nose is “over three chi long,” or larger than 95.4 cm (3.12 ft), which is over half the height of an average human. ZDS (2020) says this measurement indicates that: “According to the laws of biology, (Zhu’s) body is approximately 3.5 m [11.48 ft]” (Anzhao shengwuxue de guilu, shenti yue 3.5 mi zuoyou, 按照生物学的规律，身体约3.5米左右). However, they never explain what laws they are referring to.
The only other information about Zhu’s size that I’m aware of appears in chapter 29. Upon entering a new kingdom, Tripitaka describes his two remaining disciples. [2] He starts with the pig spirit:
“My elder disciple has the surname of Zhu, and his given names are Wuneng and Eight Rules. He has a long snout and fanglike teeth, tough bristles on the back of his head, and huge, fanlike ears. He is coarse and husky, and he causes even the wind to rise when he walks (emphasis added) …” (Wu & Yu 2012, vol. 2, p. 51).
This tells us that Zhu has a large body capable of stirring the wind when he moves. But it’s important to note that Tripitaka’s subsequent dialogue assigns Sha Wujing a specific height (see below). This points to Zhu being shorter in comparison.
Therefore, just like the Tank Monk, there isn’t enough info to officially say how tall Zhu is. But we can again speculate using real world data.
My friend Barbara Campbell (blog) suggested that I use extinct prehistoric pigs as reference. A prime example is Megalochoerus homungous, which has been estimated to be 3.8 m (12.46 ft) long, 1.8 to 2.2 m (5.9 to 7.21 ft) at the shoulder, and up to 1,600 kg (3,527.39 lbs) (Uchytel, n.d.). A reconstruction by the paleo artist Roman Uchytel presents a towering creature with a head half as long as a man’s body (fig. 2). This is quite similar to the size of Zhu’s nose. Even with it’s head facing forward, a bipedal M. homungous would still be around 3.8 m (12.46 ft) tall. But as you’ll read below, this is too tall if Zhu is supposed to be shorter than Sha.
So how tall is Zhu? Your guess is as good as mine. But for those demanding some sort of answer, we can use human arm span to body height ratio, which is roughly 1:1. Using 1.8 m (5.9 ft), or the lower estimate for M. homungous‘ shoulder height, Zhu could be as much as 3.6 m (11.81 ft). But I am in no way comfortable with this estimate. It’s 100% pure conjecture, and I think it is still too tall.
Fig. 2 – A reconstruction of M. homungous by Roman Uchytel (larger version). Mr. Uchytel graciously gave me permission to use a watermarked version of his art for free. Please consult his website here.
2.4. Sha Wujing
I’ve previously mentioned Sha’s height in an article about Zhu Bajie’s appearance (refer back to here).
ZDS (2020) writes that Sha is “One zhang 2 chi, nearly 4 m” (yizhang erchi, chabuduo 4 mi le, 一丈二尺，差不多4米了). This is based on Tripitaka’s continued dialogue with the foreign king in chapter 29:
“… My second disciple has the surname of Sha, and his religious names are Wujing and Monk. He is one zhang two chi tall and three span wide across his shoulders (emphasis added). His face is like indigo, his mouth, a butcher’s bowl; his eyes gleam and his teeth seem a row of nails” (Wu & Yu 2012, vol. 2, p. 51).
第二個徒弟姓沙，法名悟淨和尚，他生得身長丈二，臂闊三停，臉如藍靛，口似血盆，眼光閃灼，牙齒排釘。他都是這等個模樣，所以不敢擅領入朝。
This tells us that the monstrous monk is a whopping 3.816 m (12.51 ft) tall, with an exceptionally broad body.
Fun fact: Sha Wujing’s height is based on his giant antecedent, an obscure desert spirit appearing in the 7th-century biography of the historical monk Xuanzang (on whom Tripitaka is based). The spirit comes to the cleric in a dream to admonish him for sleeping on the journey to India:
[Xuanzang] dreamed that he saw a giant deity several zhang tall (emphasis added), holding a halberd and a flag in his hands. The deity said to him, “Why are you sleeping here instead of forging ahead?” (based on Huili & Li, 1995, p. 28).
“[S]everal zhang” would be 3 zhang (9.54 m or 31.29 ft) or more tall! That’s one big spirit!
3. Conclusion
“Journey to the West: The Four Body Height Ratios of the Master and His Disciples” is an informational picture that depicts the pilgrims with their correct corresponding heights. The bottom of the picture also provides measurements to supplement the illustration. These numbers were likely borrowed from ZDS (2020), an online article with the exact same name and very similar material. According to the essay, Sun Wukong is less than 1.3 m (4.26 ft), the Tang Monk is about 1.8 m (5.90 ft), Zhu Bajie is 3.5 m (11.48 ft), and Sha Wujing is nearly 4 m (13.12 ft). However, this information is overgeneralized and at times conjectural.
The original Chinese text of Journey to the West naturally gives more accurate information. But, unfortunately, the book only lists specific heights for two characters: Monkey is shorter than 1.272 m (4.17 ft) and Sha is 3.816 m (12.51 ft). As for the other two, not enough information is given for Tripitaka or Zhu to officially say how tall they are. However, speculating with real world historical height data suggests that the literary monk could be somewhere between 1.65 m (5.41 ft) and 1.67 m (5.47 ft), which is obviously shorter than the 1.8 m cited above. But even using prehistoric pigs as a reference, Zhu Bajie is the hardest to calculate since the novel indirectly implies that he is shorter than Sha. I used the lower end shoulder height estimate of the extinct M. homungous to suggest that Zhu could be as much as 3.6 m (11.81 ft) tall. But I think this is still too big.
On an interesting note, Sha’s great height is based on his giant antecedent, a desert spirit appearing in the historical Xuanzang’s 7th-century biography. The spirit is described as being 9.54 m (31.29 ft) or more!
Update: 08-26-23
Tumblr user digitalagepulao has drawn lovely versions of the JTTW pilgrims (fig. 3). And while some of their heights may differ slightly from those discussed above, the overall ratios are correct. I love the designs.
This is for digitalagepulao’s own “Expedition to the West au” (alternate universe) JTTW storyline based on a previous article of mine.
Fig. 3 – The height ratios for digitalagepulao’s JTTW character designs (larger version). Used with permission.
Update: 04-27-24
Chapter 37 gives a more precise measurement for Monkey’s height. He first transforms into a “tiny monk about two cun tall” (二寸長的小和尚兒) (based on Wu & Yu, 2012, vol. 2, p. 172). He shortly thereafter grows even bigger when a prince makes fun of him:
Tripitaka pulled open the box’s cover; Pilgrim [Sun Wukong] leaped out and began to hobble all over the place. The prince said, “This little midget! What can he know?” When Pilgrim heard this remark about his size, he at once resorted to magic. Straightening up his torso, he grew about three chi and four or five cun instantly (emphasis added). “If he can grow that rapidly,” said the soldiers, highly startled, “it will only be a few days before he pierces the sky.” When Pilgrim reached his normal height, however, he stopped growing (emphasis added) (based on Wu & Yu, 2012, vol. 2, pp. 174-175).
As mentioned in section 1, one chi (尺) is roughly 12.3 in or 31.8 cm (Jiang, 2005, p. xxxi). Expanding on this, one chi equals 10 cun (寸; a.k.a. “Chinese inches”) (Jiang, 2005, p. xxxi). One cun would be about 1.25 in or 3.18 cm. Two cun would therefore be 2.5 in or 6.36 cm. Growing the stated additional height would then put our hero at 3 chi and 6 or 7 cun, which is roughly 3.86 ft or 1.176 m. This agrees with the aforementioned estimate of “not (or less than) four chi tall” (buman sichi, 不滿四尺) (Wu & Yu, 2012, vol. 1, pp. 128 and 408).
Note:
1) “Western Liang’s gorgeous girl” is referring to the Queen of Womanland.
2) The Tang Monk had previously expelled Monkey from the group in chapter 27 (Wu & Yu, vol. 2, pp. 26-28).
Sources:
Huili, & Li, R. (1995). A Biography of the Tripiṭaka Master of the Great Ci’en Monastery of the Great Tang Dynasty. Berkeley: Numata Center for Buddhist translation and research.
Jiang, Y. (2005). The Great Ming Code / Da Ming Lu. Vancouver, Wa: University of Washington Press.
Uchytel, R. (n.d.). Megalochoerus. Prehistoric Fauna. Retrieved from https://prehistoric-fauna.com/Megalochoerus.
Wu, C., & Yu, A. C. (2012). The Journey to the West (Vols. 1-4) (Rev. ed.). Chicago, Illinois: University of Chicago Press.
Zhongshi Damei Shenghuo. (2020, August 18). Xiyou ji: Shitu siren shengao duibi [Journey to the West: The Four Body Height Ratios of the Master and His Disciples]. Sohu. Retrieved from https://www.sohu.com/a/413598842_120113471